Sunday, February 7, 2016

Discurso de Encerramento do Carnaval da Tradicao (2016)




MUNICIPIO DE QUELIMANE
CONSELHO MUNICIPAL
PRESIDENTE

Discurso do Presidente do Conselho Municipal da Cidade de Quelimane por ocasião do encerramento do Carnaval 2016  no dia 07 de Fevereiro de 2016.

Excelentíssimo Senhor Director Provincial da Cultura e Turismo da Zambézia;
Excelentíssimo Senhor Conselheiro Cultural e de Cooperacao da Embaixada Francesa em Maputo;
Excelentíssimos Senhores Membros do Governo Autárquico da Cidade de Quelimane;
Excelentíssimos Senhores Membros da Assembleia Municipal da Cidade de Quelimane;
Excelentíssimos Senhores Mwazambos, Samassoas e Kanfumos;
Excelentíssimos Senhores Secretários dos Bairros;
Ilustres visitantes Nacionais e Internacionais presentes nesta Cerimonia;
Prezados grupos de Foliões Populares e Empresas;
Afectuosas mamãs das barracas, verdadeiras embaixadoras da melhor gastronomia de Mocambique, a gastronomia da Zambézia;
Digníssimos convidados;
Caros Munícipes da Cidade de Quelimane;
Minhas irmãs e meus irmãos;

Nao imaginam a emocao que me invade ao ver o nosso povo tao feliz, apesar do momento conturbado em que se encontra a nossa patria! Sim o nosso povo merce este carnaval! Merece esta alegria! Merece esta extase colectiva! Mocambique nao e so tensao politica! Nao e so calamidades naturais! Nao e so seca ou cheias! Mcambique nao so apenas refugiados! Mocambique e isto que Quelimane sabe mostrar: Mocambique e Paz! Mocambique e alegria! Mocambique e solidariedade! Mocambique e amizade! Mocambique e tolerancia! Mocambique e inclusao! Mocambique e festa! Estivemos neste local durante duas semanas e nao tivemos nenhum incidente! Nao tivemos nenhum ferido e nao tivemos nenhum acto de agressao! Muito obrigado municipes de Quelimane! Voces souberam ser os verdadeiros embaixadores desta patria expondo e mostrando aquilo de melhor temos! Muito obrigado cidadaos nacionais de todos os cantos do pais que atracaram a este porto para contagiar-se da alegria que este povo vive!  Muito obrigado! Muito obrigado! E muito obrigado! Dinoutamaalelani abaalaga! Voces mostraram ao mundo a verdadeira face do mocambique! A verdareira tolerancia! A verdadeira  inclusao! A inclusao real, vivida na practica e nao apenas nos discursos para ‘ingles ver’!

Nao tenho palavras para expressar o que me vai na alma! Ver este mar de gente emociona a qualquer alma humana! Por quase uma hora tivemos que encetar uma serie de esforcos para controlar a multidao que nao queria perder a cerimonia de encerramento! Foi simplesmente fenomenal!

Desejaria neste momento de despedida, expressar toda a gratidão que sinto pela vossa coragem, determinação, imaginação, bravura e firmeza, na concepção, preparação e realização deste Carnaval da Tradição. Inunda-nos uma grande alegria e emoção, ao encerrarmos com sucesso o Carnaval da Tradição. O Carnaval é parte integrante da nossa cultura, da nossa história e desempenha um papel aglutinador de todos os Munícipes independentemente da sua origem étnica, filiação partidária, crença religiosa, raça e condição social.
Com cordialidade, agradeço vivamente, através dos presentes, a todos os Munícipes desta Cidade espalhados por todos os Bairros, pelo seu esforço laborioso, pois, trabalham durante quase seis meses dia e noite para o desenvolvimento sustentável da nossa terra nos seus bairros e locais de residência a saber:
Primeiro de Maio A, 24 de Julho, Aeroporto, Chirangano, Filipe Samuel Magaia, Kansa, Liberdade, Mapiazua, Piloto, Vila Pita Popular, Saguar A, Saguar B, Sinacurra, Torrone Velho, 7 de Abril, Coalane A, Coalane B, Icidua, Ivagalane, Janeiro, Mirazane, Murropue, Sangarivera, Torrone Novo, Primeiro de Maio B, 25 de Setembro, 3 de Fevereiro, Acordos de Lusaca A, Acordos de Lusaca B, Cololo, Sampene, Samugue, 17 de Setembro, Bairro Novo, Brandão, Chuabo Dembe, Floresta A, Floresta B, Inhangome, Manhaua A, Manhaua B, Micajune A, Micajune B, Santagua, Bazar, Gogone, Mborio, Megano, Namuinho entre outros.
Sinto-me no dever de exprimir a minha gratidão profunda a todos quantos  tornaram este Carnaval numa realidade. Refiro-me aos nossos parceiros, tais como: Moçambique em Concerto, Empresa Cornelder de Moçambique, o Banco Comercial e de Investimentos, Coca Cola, Electricidade de Moçambique, Fundo de Investimento e Património de Abastecimento de Água, Direcção Provincial dos Recursos Minerais, Comando Provincial da Polícia da República de Moçambique, Polícia Municipal, Sociedade Civil, Associação dos Músicos, Escritores, Fotógrafos, Pintores e todos os Artistas de Quelimane. Quero de forma particular agradecer a S.Excia Abdul Razak, Governador da nossa provincia que esteve aqui connosco! Ao Director Provincial da Cultura e Turismo que esteve aqui connosco! Ao Presidente da Comissao Executiva do BCI que apesar dos inumeros afazeres, esteve aqui connosco! Muito obrigado aos Regulos, Samassoas, Mwaazambos, Afumo e as Donas Zambezianas que souberam representar a nossa tradicao! Ao nosso Juri de Cinco estrelas! E por ultimo, mas nao menos importante permita-me agradecer aos jornalistas que durante estas duas semana escreveram e transmitiram em directo e ao vivo este carnaval para que aqueles que nao poderam viver esta alegria contagiante o podessem fazer no leito das suas casas ou dos hospitais porque enfermos! Agradecemos aos jornalistas da imprensa escrita que tiveram a quase impossivel tarefa de representar a alegria que se vive neste recinto em palavras! Em Quelimane e na diaspora Quelimanense ninguem quer perder o Carnaval! As Radios Paz, Zambeze FM, Quelimane FM e Radio Mocambique o nosso muito obrigado! Aos jornais Diario da Zambezia, Makholo, Savana e Noticias aqui fica o nosso singelo gesto de agradecimento! Venham sempre e sintam-se sempre em casa! Os verdadeiros amigos sao aqueles vivem os momentos de alegria e de tristeza! Muito obrigado amigos!

Como devem imaginar nao posso esquecer-me do Homem Carnaval! Aquile que durante 365 dias vive e sonha o Carnaval de Quelimane! Aquele que durante as duas semanas e o primeiro a chegar e o ultimo a sair! Aquele que mais do que todos nos e o HOMEM CARNAVAL! Quem e esse homem? Conhecem?
E isso o senhor Camal Meragy! Uma salva de palmas para ele!
É impossível nomear, mesmo só sumariamente, todos grupos e pessoas que desde dia 29 de Janeiro até hoje dia 7 de Fevereiro, trabalharam arduamente. Asseguro-vos que não quereria esquecer ninguém. A todos se estende o meu agradecimento. Que ninguém se sinta preterido ou menos apreciado.
O meu reconhecimento envolve também aqueles cujos sentimentos  da Unidade Nacional, ou humanitários não se exprimem só nas palavras  mas que quiseram  participar neste Carnaval da tradição, pressentindo que todos, afinal,  estamos empenhados ao serviço e pelo bem da humanidade. Refiro-me as minhas irmãs e meus irmãos que participaram nos Foliões Populares por exemplo Samba de Sinacura, Samba de Guarange, Pombos Brancos, Samba da Liberdade, Samba Primeiro de Maio B, Samba de Nova Estrela da Zambézia, Nova Samba da Zambézia, Águias do Piloto, Samba do Bairro 25 de Setembro, Samba do Chirangano, Pavão de Ouro, Academia de Samba César Toledo, Anjos de Muropue, Samba de Sangarivera, Samba de Sampene, Samba dos Mártires de Icidua, Boa Estrela de Namuinho, Águias de Migano,  Acordos de Lusaca B, Los Angeles e Santa Água B. Aos Foliões Empresas, Politécnica, Autoridade Tributária, Cervejas de Moçambique e ZAP.   
Tive a grande consolação de ver o fervor e a compostura entusiástica de todas as mamãs que fazem parte deste mosaico cultural, deliciando aos participantes com iguarias e gastronomia Zambezianas. Tanto os Foliões como as mamãs da gastronomia, fizeram com que este Carnaval da Tradição fosse mais folclórico, lindo, atractivo e memorável.
 Não esqueço os doentes, deficientes físicos, pobres, e todos que sofrem e não poderam fazer parte nesta cerimónia solene de encerramento do Carnaval da Tradição. Estou certo de que ofereceram esse sacrifício e os seus padecimentos para que tudo corresse bem. Que Deus os conforte.
Quero agradecer a todos os membros da comissão organizadora pela vossa incansável e dedicada colaboração. A todos, portanto, o meu muito obrigado. Congratulando-me convosco, já estou a manifestar apreço pela participação activa que tivestes, neste sublime, exigente e dignificante trabalho. Várias foram as diligências que pressupunham as deslocações, a ornamentação, a segurança, a tranquilidade, a preparação e o adorno deste local de concentração e também a difusão do evento em todos os bairros, em todo o território nacional e em todo o mundo. Foi por isso que recebemos nossos irmãos idos de Maputo, da França e doutros quadrantes do Planeta. Pela vossa paciência, bom senso e dedicação, elevo bem alto a minha gratidão.
 Pelos caminhos da concórdia, de uma solidariedade respeitadora da dignidade humana, dos grupos e das comunidades no seu todo, somos capazes de vencer os desafios que se nos apresentam.
A TODOS OS HOMENS, AS MULHERES, JOVENS, ADULTOS, VELHOS E CRIANÇAS, QUE DURANTE ESTES DIAS SE FIZERAM A ESTE LOCAL, INDIFERENTES À CHUVA, AO CALOR E AO SOL, VOS SAUDO COM AMOR FRATERNAL.  
ADEUS CARNAVAL DA TRADICÇÃO, VIVA CARNAVAL DOS 75 ANOS! E Isso, o proximo carnaval que tera lugar de 16 a 27 de Fevereiro sera o Maior e Melhor Carnaval jamais visto em Mocambique! Vamos caprichar porque estaremos a celebrar os 75 anos da elevacao de Quelimane a categoria de Cidade!

ATE Ja, porque para nos Quelimanenses, o Carnaval 2017 comeca hoje!

Dinoutamaalelani abaalaga!
Quelimane, Rumo aos Bons Sinais, 07 de Fevereiro de 2016

Wednesday, February 3, 2016

Quelimane, Carnaval de Ideias

Carnaval das Ideias Quelimane, 2016
Este ano o programa de Carnaval da cidade de Quelimane conta também com o que chamámos CARNAVAL DAS IDEIAS. Discutir, ouvir e dialogar para que a cidade de Quelimane e a Província da Zambézia tenha um futuro melhor. Junto enviamos o programa do dia 4 de Fevereiro, mas as palestras decorrem toda a semana.
Esta manha, Quinta feira, 4 de Fevereiro, teremos o Professor Mosca dissertando sobre a situacao economica actual da provincia da Zambezia.
A sessão da tarde de hoje, 4 Fevereiro é co-organizada com o Banco de Comercio e Investimentos e tera inicio as 14.00 horas no salao do Banco de Mocambique e e dedicada ao tema Agronegócios. Esta sessao tem como convidado principal o economista, Prof Doutor Mosca e conta com apresentacoes do Presidente da Comissao Executiva do BCI, Paulo Sousa, do Director Geral da Agencia do Vale do Zambeze, Roberto Mito, entre outros.
Programa da Conferência sobre Agro-negócios na Zambézia
13:30 - 14:15 Entrada e Registo dos Participantes
14:15 - 14:25 Intervenção de Sua Exa o Presidente do Concelho Municipal de Quelimane
14:25 - 14:35 Intervenção do Sr. Director Delegado do Banco de Moçambique
14:35 - 14:45 Intervenção do Sr. Presidente da Comissão Executiva do BCI
14:45 - 15:05 Intervenção do Professor Dr. João Mosca sobre o Crédito ao Agro-negócio
Painel 1: Divulgação das Soluções BCI Agro, e Facilidades para o Acesso ao Financiamento
15:05 - 15:25 Apresentação das Soluções BCI Agro
Representante do BCI - Sr. Barnabé Zandamela
Dr. José de Sousa Pinto
15:25 - 15:35 Linha de Financiamento PRSP II
Representante do PRSP II - Srª Iris Macôo
15:35 - 15:50 AGROGARANTE
Representante do Agrogarante - 15:50 - 16:05
Representante FINAGRO - Sr. Luís Pereira
16:05 - 16:20 IPEME-Fecop
Representante do IPEME - Srª Madina Ismail
16:20 - 16:45 Irrigação na Província da Zambézia: Problemática e Soluções
Representante do INIR - Sr. Paiva Munguambe
16:45 - 17:15 Debate
Painel 2: Oportunidades e Facilidades de Apoio ao Agro-negócio
17:15 - 17:35 Programa de Mecanização Agrícola do Vale do Zambeze, Director Geral da Agência do Vale do Zambeze - Sr. Roberto Mito
Director da Filial do Banco de Moçambique em Quelimane
17:35 - 17:50 Oportunidade de Investimento na Zona Económica Especial e Zona Franca, GAZEDA - Sr. Dinis Lissave
17:50 - 18:00 Principais Incentivos Fiscais e não Fiscais para o Sector do Agro-negócio: IRPS, IVA
Rep. da AT - Delegação da Zambézia - Sr. Herculano Cintura
18:00 - 18:10 Taxa de Potência, Taxa de Incidência sobre o Gasóleo
Representante da DPRME - Sr. Almeida Manhiça
18:10 - 18:35 Debate
18:35 - 18:55 Síntese do Fórum, Delegado do CEPAGRI
Discurso de Encerramento - Sua Excia. Sr. Governador da Província

Friday, December 11, 2015

COP 21

Date : December 11th – 11:00-14:00
Location: Generation Climat – room 7
Languages: French & English
Organizers: I4CE, ADEME and AFD
Objective: based on two recent action-research projects on adaptation to climate change and complemented by inputs from other researchers and feedback from local authorities, this session’s goal is to initiate a fruitful discussion regarding the conditions for the implementation of adaptation strategies at a local scale.
Presentation and discussion of the results the ABSTRACT-colurba project: an analysis of levers and barriers to implementation of adaptation strategies for climate change – the case of urban communities
This study realized in partnership with ADEME, the French Development Agency and the French Ministry of Environment relies on a sociological survey of 75 selected stakeholders from 10 selected French local urban communities. It analyzes the main levers and barriers (economic, organizational, and cognitive) attached to decision-making processes upstream to the implementation of adaptation strategies to climate change. The objective is to understand how local communities elaborate and implement their own actions to reduce the vulnerabilities to climate change of their territories – in order to increase knowledge on climate risk management at the urban scale.
A summary of the report will be distributed to the participants. More information on this project, available online (French only)
2) Presentation of the report: Financing urban adaptation to climate change impacts – Mapping of existing initiatives (July 2015)
Realized in partnership with the French Development Agency, this study is a mapping of the types of initiatives available for the financing of urban adaptation to climate change, offering additional options to more conventional sources of funding for climate change and sustainable development. Based on the review of 27 initiatives, the report shows a strong prevalence of initiatives supporting soft adaptation measures and reveals that local intermediaries play a significant role in financing urban adaptation to climate change.
Download the report
Additional material published by I4CE on this topic:
Schedule/Outline of the session:
  1. Levers and obstacles to urban climate adaptation
  • Modération : Vivian Dépoues, chargé de recherche, I4CE
    Guillaume Simonet, Project Manager I4CE
  • Ibon Galarraga, B3C
  • Olivia RENDON, University of Leeds
    Conclusion : Jérôme Duvernoy, ONERC, French ministry of Ecology
  1. Overview of available funding for urban climate adaptation
  • Modération : Nicolas Rossin, AFD
    Clément Larrue, Project Manager AFD: the role of financial institutions as AFD for adaptation
  • Alexia Leseur, Program director I4CE: mapping of funding initiatives and available mechanisms
  • Manuel Araujo, Mayor of Quelimane, Mozambique : Feedback from cities in developing countries which have made use of such mechanisms: example of Quelimane
Conclusion:
Clément Larrue (AFD) and a Representative of UCCRN

Tuesday, December 8, 2015

Dear Manuel,

 I would be pleased to give you the opportunity to speak in our  event on “Adaptation to climate change impacts : levers, barriers and funding at the urban level ” about your projects and their financing.

Our event will take place on December 11th, from 9.30 – 12.30, room 7, in the Climate generation (no need of an UN accreditation).

Hoping you would be able to join us,
Thank you in advance for your confirmation, and your participation in our recent work of the mapping (see. http://www.i4ce.org/download/financing-urban-adaptation-to-climate-change-impacts/) that has been fully appreciated,

Best regards,
Alexia

Sunday, December 6, 2015

Dear Mayor Manuel de Araujo,

In preparation for the presentation of Quelimane's TAP project tomorrow at the Cities & Regions Pavilion, please find below some more logistical information:

Your 10 minute TAP presentation on Monday 7 December will take place during the "Africa TAP Time: Low Carbon Development and Sustainable Waste Management" session (13:30-14:15) at the Cities & Regions Pavilion - TAP2015 (in the Climate Generations Areas at COP21, Paris-Le Bourget).

Friday, November 6, 2015

Bolsas de Estudos para os EUA

 Mandela Washington Fellowship

 Regional Leadership Centers

2016 Mandela Washington Fellowship Application

After reading all application requirements and details below, begin the

Fellowship application process:

Apply here: 2016 Mandela Washington Fellowship Application

MANDELA WASHINGTON FELLOWSHIP APPLICATION

The Mandela Washington Fellowship is conducted as a merit-based open competition.

After the deadline, all eligible applications will be reviewed by a selection panel.

Chosen semifinalists will be interviewed by the U.S. embassies or consulates in their

home countries. If selected for an interview, applicants must provide a copy of their

passport (if available) or other government-issued photo identification to verify

Who is eligible to apply?

Applicants will not be discriminated against on the basis of race, color, gender,

religion, socio-economic status, disability, sexual orientation or gender identity. The

Mandela Washington Fellowship is open to young African leaders who meet the

 Are between the ages of 25 and 35 at the time of application submission, although

exceptional applicants younger than 25 will be considered.

 Are not U.S. citizens or permanent residents of the U.S.

 Are eligible to receive a United States J-1 visa.

 Are proficient in reading, writing, and speaking English.

 Are citizens and residents of one of the following countries: Angola, Benin,

Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cabo Verde, Central African Republic,

Chad, Comoros, Democratic Republic of the Congo (DRC), Republic of the Congo,

Cote d’Ivoire, Djibouti, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, The Gambia,

Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali,

Mauritania, Mauritius, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome

and Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, South Africa, South Sudan,

Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia and Zimbabwe.

Individuals residing in Eritrea and Zimbabwe may not apply to the Public Management

track. Residents of Sudan may only apply for the Civic Leadership track.

The U.S. Department of State and IREX reserve the right to verify all of the information

included in the application. In the event that there is a discrepancy, or information is

found to be false, the application will immediately be declared invalid and the

Applications not meeting the above technical eligibility requirements will not be

forwarded to the selection committee. If you do not meet the technical eligibility

requirements for this program, we invite you to visit exchanges.state.gov for

information on other U.S. Department of State exchange opportunities.

What are the criteria for selection?

Selection panels will use the following criteria to evaluate applications (not in order of

 A proven record of leadership and accomplishment in public service, business and

entrepreneurship, or civic engagement.

 A demonstrated commitment to public or community service, volunteerism, or

 The ability to work cooperatively in diverse groups and respect the opinions of

 Strong social and communication skills.

 An energetic, positive attitude.

 Demonstrated knowledge, interest and professional experience in the sector/track

 A commitment to return to Africa and apply leadership skills and training to benefit

the applicant’s country and/or community after they return home.

Application Information:

The application will collect basic information and will include questions regarding the

applicant’s professional and academic experience, including educational background;

honors and awards received; extracurricular and volunteer activities; and English

language proficiency. We will also request a résumé (with dated educational and

professional background), and personal information (name, address, phone, email,

country of citizenship). Additional elements, such as letters of recommendation or

university transcripts, are OPTIONAL and may supplement your application.

Application Timeline:

   October 1, 2015:    Application opens

   November 11, 2015:    Application closes

 January-February 2016:    Semifinalists interviewed by local U.S. Embassies and Consulates

   March 2016:    Applicants are notified of their status

   April-May 2016:    Visa processing for finalists

   Mid-June 2016:    Fellowship starts in the United States

Bolsas de Estudo na Franca

AMBASSADE DE FRANCE AU MOZAMBIQUE
Bourses du gouvernement français - Année universitaire 2016 / 2017
1
BOURSES D’ETUDES DU
GOUVERNEMENT FRANÇAIS
Masters et doctorats
Adresse d’envoi des candidatures :
scac.maputo-amba@diplomatie.gouv.fr
Pour davantage d’informations, contactez :
Nicolas RODOT, Responsable des bourses, missions et invitations :
Mail : nicolas.rodot@diplomatie.gouv.fr
Tel : 21 48 46 32
Anne BARBIER, Chargée de Mission Pédagogique et Universitaire
Mail : anne.barbier@diplomatie.gouv.fr
Tel : 21 48 46 37
AMBASSADE DE FRANCE AU MOZAMBIQUE
Bourses du gouvernement français - Année universitaire 2016 / 2017
2
DESCRIPTION DE LA BOURSE
L’Ambassade de France au Mozambique a mis en place depuis plusieurs années un programme de bourses à destination des étudiants mozambicains désirant effectuer un Master ou un Doctorat en France dans le cadre d’un projet d’étude. Ce programme a notamment pour but de compléter l’offre de formation des universités Mozambicaines et de renforcer les liens entre nos deux pays.
La bourse comprend :
 Le billet d’avion aller-retour entre le Mozambique et la France, et le voyage jusqu’à la ville de formation (voyage intérieur pris en charge sous conditions)
 Les frais de formation.
 Une allocation d’entretien (loyer non inclus).
 Une couverture sociale et assurance rapatriement.
 Une aide au logement.
 Une aide à l’achat d’un ordinateur et de livres.
 Pour les masters en présentiel : un billet aller/retour pour vacances (sous condition de réussite au M1)
CRITERES D’ÉLIGIBILITE
 Nationalité mozambicaine
 Master et doctorat uniquement
 Licence avec une moyenne minimum de 13/20
 Niveau minimum de français requis
CRITERES DE SELECTION
 Excellence scolaire et universitaire
 Avoir un projet d’études clair, bien renseigné et cohérent par rapport à son parcours académique et/ou professionnel antérieur.
 La recherche active d’universités et de programmes correspondant à ce projet est un atout qui sera valorisé. (Toutes les informations relatives aux parcours universitaires en France sont disponibles sur le site CampusFrance : http://www.campusfrance.org/fr/rubrique/etudier-en-france )
 Cohérence du projet professionnel au Mozambique après les études. Un engagement formel de l’intéressé à revenir travailler dans une université ou une institution mozambicaine est hautement souhaitable.
 Niveau de français B2 pour être admis dans l’université: Pour étudier dans une filière où la langue d’enseignement est le français, le niveau DELF B2 est exigé par les Universités.
Les étudiants sélectionnés qui n’auraient pas ce niveau devront suivre avant leur départ des cours de français général et sur objectifs universitaires afin d’atteindre le niveau B2 confirmé
AMBASSADE DE FRANCE AU MOZAMBIQUE
Bourses du gouvernement français - Année universitaire 2016 / 2017
3
par un DELF ou un TCF. L’échec à cet examen et/ou le manque d’assiduité à ces cours de français entraînera la suppression de la bourse.
LE DOSSIER DE CANDIDATURE
Le dossier de candidature doit comprendre les documents suivants :
Obligatoire :
- Le formulaire de candidature
- C.V. détaillé
- Lettre de motivation de deux pages maximum adressée au Conseiller de Coopération et d’Action Culturelle (M. Guillaume THIERIOT)
- Copie du dernier diplôme obtenu ou attestation de réussite au diplôme
- Relevés de notes depuis la première année de licence
- Copie du passeport mozambicain (ou à défaut, de la carte d’identité mozambicaine)
- Une photo d’identité
- Pour les doctorats : un projet de recherche (3-6 pages hors bibliographie)
Facultatif :
- Copie de la correspondance avec les universités françaises déjà contactées
- Lettres de recommandation (responsable universitaire, professeur, supérieur hiérarchique)
- Certificat de connaissance de la langue française (DELF/DALF ou TCF)
CALENDRIER ET PROCESSUS DE SELECTION
18 décembre 2015
Date limite de dépôt des dossiers de candidature.
Janvier 2016
 Sélection des candidats par un jury composé de membres du SCAC et de représentants du monde universitaire mozambicain.
 Convocation à un entretien oral des candidats présélectionnés.
Février 2016
 Publication de la liste des candidats sélectionnés.
 Les autres candidats seront mis sur une liste d’attente et informés
Mai 2016
Examen du DELF B2
Juin - Août 2016
 Préparation des dossiers de Bourses.
 Envoi des dossiers à l’agence Campus France.
Août 2016
Examen du TCF B2
Septembre - Octobre 2016
 Dépôt de la demande de visa.
 Départ en France.
AMBASSADE DE FRANCE AU MOZAMBIQUE
Bourses du gouvernement français - Année universitaire 2016 / 2017
4
Les dossiers pourront être déposés ou envoyés sous format papier à :
Ambassade de France au Mozambique et au Swaziland
Service de Coopération et d’Action Culturelle
Candidature pour les bourses du gouvernement français
Av. Julius Nyerere, 2361
Maputo
Ou envoyés par email à :
scac.maputo-amba@diplomatie.gouv.fr
 Indiquez dans l’objet de l’email : NOM, PRENOM et la mention « BOURSES 2016 »
 Merci de nommer clairement les pièces jointes à vos mail (exemple : « passeport », « formulaire », « lettreMotivation », « projetEtude », « Delf »…)
Date limite de dépôt des dossiers :
Vendredi 18 décembre 2015 à 10h